공산당 선언_1848
페이지 정보
본문
공산당 선언 Manifest der kommunistischen Partei_1848
-
Ein Gespenst geht um in Europa―das Gespenst des Kommunismus.
하나의 유령이 유럽을 배회하고 있다. 공산주의라는 유령이 말이다.
Die Geschichte aller bisherigen Gesellschaft ist die Geschichte von Klassenkämpfen.
지금까지의 모든 사회의 역사는 계급투쟁의 역사이다.
Die Bourgeoisie hat nicht nur die Waffen geschmiedet, die ihr den Tod bringen. Sie hat auch die Männer gezeugt, die diese Waffen führen werden―die modernen Arbeiter, die Proletarier.
부르주아는 자신을 파괴할 무기를 준비하고 있을 뿐만 아니라 이 무기를 사용할 사람들도 만들어냈다. 바로 근대 노동계급인 프롤레타리아가 바로 그들이다!
Die Proletarier haben nichts in ihr zu verlieren als ihre Ketten. Sie haben eine Welt zu gewinnen.
프롤레타리아는 자신들에게 채워진 족쇄 외에는 아무 것도 잃을 것이 없다. 그 대신 그들은 온 세상을 얻을 것이다.
Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
만국의 프롤레타리아여 단결하라!
-
* 다음은 공산당 선언에서 내세운 강령
1.Expropriation des Grundeigentums und Verwendung der Grundrente zu Staatsausgaben
토지에 대한 소유권의 몰수와 모든 지대의 공공 지출로의 편입
2. Starke Progressivsteuer
고율의 누진적 소득세
3. Abschaffung der Erbrecht
상속권의 폐지
4. Konfiskation des Eigentums aller Emigranten und Rebellen
모든 국외 이민자와 반역자의 재산 몰수
5. Zentralisation des Kredits in den Händen des Staats durch eine Nationalbank mit Staaatskapital und ausschlißlichem Monopol
국가 자본과 배타적 독점권을 가진 국립은행을 통하여 모든 신용을 국가의 수중으로 집중
6. Zentralisation des Transportwesens in den Händen des Staats .
모든 교통 및 운송수단을 국가의 수중으로 집중
7. Vermehrung der Nationalfabriken, Produktionsinstrumente, Urbarmachung und Verbesserung der Ländereien nach einem gemeinschaftlichen Plan.
공장과 생산수단들에 대한 국가 소유의 확대, 공공계획에 따른 황무지의 개간과 토지의 개량
8. Gleicher Arbeitszwang für alle, Errichtung industrieller Armeen, besonders für den Ackerb며.
모든 사람에 대한 동등한 노동의 의무, 산업군대(특히 농업부문)의 창설
9. Vereinigung des Betriebs von Ackerbau und Industrie, Hinwirken auf die allmähliche Beseitigung des Unterschieds von Stadt und Land.
농업과 공업의 결합, 나라 전체에 대한 인구의 균등한 배분을 통해 도시와 농촌 사이의 구분을 점진적으로 폐지
10. Öffentliche und unentgeltliche Erziehung aller Kinder. Beseitigung der Fabrikarbeit der Kinder in ihrer heutigen Form. Vereinigung der Erziehung mit der materiellen Produktion usw.
모든 아동에 대한 공립학교에서의 무상 교육, 현재와 같은 형태의 아동의 공장 노동 폐지, 산업생산과 교육의 결합 등등
-
Ein Gespenst geht um in Europa―das Gespenst des Kommunismus.
하나의 유령이 유럽을 배회하고 있다. 공산주의라는 유령이 말이다.
Die Geschichte aller bisherigen Gesellschaft ist die Geschichte von Klassenkämpfen.
지금까지의 모든 사회의 역사는 계급투쟁의 역사이다.
Die Bourgeoisie hat nicht nur die Waffen geschmiedet, die ihr den Tod bringen. Sie hat auch die Männer gezeugt, die diese Waffen führen werden―die modernen Arbeiter, die Proletarier.
부르주아는 자신을 파괴할 무기를 준비하고 있을 뿐만 아니라 이 무기를 사용할 사람들도 만들어냈다. 바로 근대 노동계급인 프롤레타리아가 바로 그들이다!
Die Proletarier haben nichts in ihr zu verlieren als ihre Ketten. Sie haben eine Welt zu gewinnen.
프롤레타리아는 자신들에게 채워진 족쇄 외에는 아무 것도 잃을 것이 없다. 그 대신 그들은 온 세상을 얻을 것이다.
Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
만국의 프롤레타리아여 단결하라!
-
* 다음은 공산당 선언에서 내세운 강령
1.Expropriation des Grundeigentums und Verwendung der Grundrente zu Staatsausgaben
토지에 대한 소유권의 몰수와 모든 지대의 공공 지출로의 편입
2. Starke Progressivsteuer
고율의 누진적 소득세
3. Abschaffung der Erbrecht
상속권의 폐지
4. Konfiskation des Eigentums aller Emigranten und Rebellen
모든 국외 이민자와 반역자의 재산 몰수
5. Zentralisation des Kredits in den Händen des Staats durch eine Nationalbank mit Staaatskapital und ausschlißlichem Monopol
국가 자본과 배타적 독점권을 가진 국립은행을 통하여 모든 신용을 국가의 수중으로 집중
6. Zentralisation des Transportwesens in den Händen des Staats .
모든 교통 및 운송수단을 국가의 수중으로 집중
7. Vermehrung der Nationalfabriken, Produktionsinstrumente, Urbarmachung und Verbesserung der Ländereien nach einem gemeinschaftlichen Plan.
공장과 생산수단들에 대한 국가 소유의 확대, 공공계획에 따른 황무지의 개간과 토지의 개량
8. Gleicher Arbeitszwang für alle, Errichtung industrieller Armeen, besonders für den Ackerb며.
모든 사람에 대한 동등한 노동의 의무, 산업군대(특히 농업부문)의 창설
9. Vereinigung des Betriebs von Ackerbau und Industrie, Hinwirken auf die allmähliche Beseitigung des Unterschieds von Stadt und Land.
농업과 공업의 결합, 나라 전체에 대한 인구의 균등한 배분을 통해 도시와 농촌 사이의 구분을 점진적으로 폐지
10. Öffentliche und unentgeltliche Erziehung aller Kinder. Beseitigung der Fabrikarbeit der Kinder in ihrer heutigen Form. Vereinigung der Erziehung mit der materiellen Produktion usw.
모든 아동에 대한 공립학교에서의 무상 교육, 현재와 같은 형태의 아동의 공장 노동 폐지, 산업생산과 교육의 결합 등등
- 다음글자본_1867 21.02.12
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
